:تـرجمـة فـارس جـودة
For S.A
@FaresJouda
من هنا كانت بداية البلدة
هذا الجزء من الدولة مر .بالكثير من التغيرات
ولم تكن كلها تغيرات بسيطة.
.وأعتقد بأنه متجه نحوَ تغييرٍ آخر
أتعلمون، هناك شخصٌ واحدٌ على الأقل،
ما زال يتذكر عندما كان كل شيء عبارة .عن أرضٍ خالية، كما هي هنا تماماً
وبعضهم يمكنه أن ينظر لهذه الأرض، ... فقط بالنظرِ إليها
سيخبِرُكَ عن تاريخِها
فيما مضى هذه المنطقة كلها .كانت مغمورة تحت الماء
.وما زالت تبدو كذلك
..وبعد ذلكَ بفترة . حكمت الديناصورات هذه الأرض
لقد كنت مـولعاً بالديناصورات في طفولتي،
والكثير من الأطفال كانوا مثلي
مؤخراً، تم اكتشاف هيكل عظمي لامرأة عاشت هنا منذ ما يزيد عن 20.000 عام
"ولقبوها بإسم"ميدلاند ميني
أول من سكنوا هذه الأرض أطلقوا على أنفسم اسم (الشعب)
ومجموعة اخرى من السكان كانت على تواصل معهم ،كانت تُعرف بـ(الأصدقاء)
واسم (تكساس) يأتي بالأصل من كلمة باللغة الكادوانية تعني (صديق)
على أيِ حال، قبائل (الكادوا) كانت من أول القبائل .التي تمت إبادتها من قبل المستوطنين البيض
مجموعةً من المستوطنين الإسبان كانت قد ..عرضت على الهنود بأن يصبحوا عبيداً لهم
والهنود فكَروا بهذا العرض، ..وقرروا بأنها ليست بالفكرة الجيِدة
.وقتلوا الرسول الإسباني
.(الإسبان) كانوا يحاربون (المكسيكيين)
.والمكسيكيين كانوا يحاربون (الأمريكيين)
.والأمريكيين كانوا يحاربون قبائل (الويشيتا)
والويشيتا كانوا يحاربون قبائل (التونكاوا)، .والتونكاوا كانوا يحاربون (الكومانشيز)
والكومانشيز كانوا .في حربٍ مع الجميع
في هذه الأوقات، معظم من .يعيشون هنا يتحدثون الإسبانية
الحملات الأمريكية السرية للإستيلاء (1835)على تكساس بدأت في العام
.وفي النهاية، إستولوا على تكساس
إقطاعيوا الأراضي و شركات السكك .الحديدية توجهوا إلى تكساس
فانتعش اقتصادها
وأصبح البعض غنياً
من تجارة القطن في بادئ الأمر
ومن ثمَ الماشية
...ومن ثمَ النفط
والآن تجارة الإلكترونيات
أول ترانزستور قائم على السيليكون .(1949)أُختُرِعَ هنا عام
في العام 1958 اخترع السيد .(جاك كيلبي) الدارة المتكاملة
كان يعمل في شركة .(مُعِدات تكساس) آنذاك
.ولم يعد يعمل هناك بعد الآن
هذه هي الذكرى ال(150) لولايَةِ تكساس،
(الأمير تشارلي)، (دوق وينسدور)، و(أميرُ ويـلز
أتى بنفسه إلى هنا لحضور إفتتاح .الاحتفالات بهذه المناسبة
هذه هنا هي (فيرجيل - تكساس)
..إحتفالاتهم ستبدأ هذه الجمعة
وسوف يؤدون موكباً إستعراضياً يمر .بالشارع الرئيسي في ساعات الصباح
وفي تلك الليلة سيقيمون عرضاً .ليلياً للمواهب خارج المدينة
تعلمون.. بعد عدةِ سَنوات
ستملَئُ المباني هذه .المنطقة على الأرجح
!!إشارة الراديو هنا ممتازة
.. بالرغم من أنَ مركز المدينة قديم جداً
إلا أن الكثير من الناس .انتقلوا إلى هنا مؤخراً
.هناك الكثير من أعمال البناء
إثبت 5.32.
5.32.تحرك.
هنا سيُقام المسرح .الخاص بعروض الأداء
ستأخذ العملية يومان فقط، .لأن المسرح مجهز مسبقاُ
آمل بأنهم سينجزون العمل .في الوقت المناسب
أتعتقدون بأنه سيبقى لدينا مساحة كافية للسيارات؟
حركها لليسار، حركها لليسار،
- 4.50. - 4.50.
.جيِد، تحرَك
.سنكون هناك قريباً
العديد من احتفالات فيرجيل .ترعاها شركة (فاري كورب)
إنَهُ نشاط علاقات .عامة متعارف عليه
..ويُسَمونها (الإحتفال بالتميُز)
!! لكن هذا المكان طبيعيٌ تماماً
على كلِن، هذا هو مبنى (فاري .كورب) خارج مدينة فيرجيل
إنَه جميل، !!مُصممٌ لعدةِ أهداف - صُندوق
لس لدينا أدنى فكرة .عما يوجد بالداخل
هي، هل ستذهبين لحفلةَ البَرميل غداً؟ *Keg Party: هي الحفلة التي تقدم في المشروبات داخل براميل بدلاً من العبوات*
بالحُبِ يُصبِحُ كلَ شيءٍ جميل، .كَجَروٍ صغير
.دافئٌ و مُريح
.أتعليمن، أنا أحبُ الرجالَ الشعورين
.فالمسيح كانَ شَعوراً
.يستحقون أن تقعي في حبهم
.لِترَين جمال العالم
الحبُ صافٍ والحبُ جميل،
الحبُ شيءٌ يجب أن يدوم،
الحبُ مسالم، .الحبُ عنيف
.الحبُ بخير إن دام للحظات
أنا أعرف كل شيء .عن الحب يا عزيزتي
لقد رأيت كلَ شيء، .وجربتُ كلَ شيء
.أنا أُحبُ المـال
والرجال يُحبـون ذلك
أتذكُرينَ عندما خرجت ..مع (بيرت رينولدز)
كان على وشكِ أن يترك كل .الأفلام ويأتي ليعيش معي
وقلت له، عزيزي بيرت .أنا بحاجة لكل أموالك
أنظري إليَ الآن، لا تخافي، ..وكان سيعطيني إياها
.سوف ألمسُ أنفكِ، لا تخافي
ما الذي تفعله؟ ..لا اعرف، أنا أفكر في شيء
إممم، أترين؟ بإمكاني أن أقرأ تردداتكِ
.لكل شخصٍ منا تردد معين
كما لو أن كل شخص له محطة خاصة
كأنه جهاز إرسال
واعتقد بأنك قد ضبطتَ المحطَة؟
حبيبتي، أنا الوحيد .الذي يمتلكُ مذياع
وقد اخترتُكِ، وقد فضَلتُكِ ،،
وهذا يبدو جميلاً، ...يبدو مثيراً، يبدو
♪ حبيبتي، عقلك هو المذياع ♪
♪ ورأسي هو المستقبل ♪
♪ حبيبتي، انا أبحث عن موجاتك ♪
♪ دعيني أخبرك بما تقول ♪
♪ إنه جهاز إرسال ♪
♪ وأنا ألتقط شيئاً جيداً ♪
.أعجبني، جميـل، أعجبني
الأجواء تبدو مختلفةً هنا
نعم، هناك شيءٌ يحدثُ هنا، حسناً..
.الـعـالم يتغيَر
.وهذا مركزُ التغيير
.أو مركز واحد من عدة مراكز أخرى
..الحواسيب تشبه الموسيقى كثيراً
لن تستطيع أبداً أن تعبرَ عن أحاسيسك لشخصً آخر
أن تختبرَ شيئاً، شيئاً.. جديداً لم تعهده من قبل
.هذه تجربة إيقاعية
ستيف جوبس قال هذا،
هو رئيس ومؤسس (أبـل)
.شكراً
العاملون في مجال الحاسوب، بإمكانهم ان يكونوا مبدعين
.ليسوا كرجال الأعمال التقليديين
انت تعلم بأنَ رواد الفضاء لا يقرأون الشعر؟
لكن هذا يتغير،،
مرحباً (غاري)
هذا مكان رائع للعمل.
نعم، وهذا رأيي أيضاً
الحواسيب هي وسيلة للتعبير، تماماً كاللغة
مرحباً
.إسمي(لويس)
.(لويس فين)
..وأنا أعملُ هنا منذ سنوات
.والآن أنا في غرفة التعقيم
.والوضع على مايرام
.أخرج في الليل أحياناً
وأنا هاوي رقص
.سأُخبركم بشيء
.أنا أُحبُ النساء
.هناك الكثير لنحياه بعيداً عن العمل
.لا أقصد الإهانة، أنتم تفهمون
.أنا لستُ لعوباً، لويس لا يفعلها
أُريد أن أستقر وأشارك حياتي .مع شخص آخر، سيكونُ هذا جميلاً
!هذه الآلات عظيمة، إنها مذهلة
لقد جربتُ خدمة التعارف ..عن طريق الحاسوب ذاتَ مرة
.وانتهي بي المطاف مع قـزم
أعني، أنا لستُ رجلاً صعباً، !!لكن
أخبرني يا (لويس)، هل تحبً الأطفال؟
.إنهم جميلين
حسناً، هل حفظت جميع أسمائهم الآن؟
نعم.. هل يجلسون حسب ترتيبهم الأبجدي؟
أترون؟ .أريدُ شخصاً ليشاركني حياتي
الزواج شيء طبيعي، .وأنا رجل طبيعي
(لويس)، أريد أن ..أعلمك وضعية اللوتس
حسناً يا (صخرة القمر)، أريدُ أن اتعلَمها. لكنِي أقضي نهاري جالساً في العمل
لذلك أنا لستُ مرناً .بما فيه الكفاية
.إنها بسيطة حقاً
خذ قدم واحدة، وضعها ..فوق الأخرى بعناية
.هذه أفضل وضعية يوغا على الإطلاق
..حسناً، إن كانت رائعة
خذ القدم ...ال
.هنا، ضعها هنا
.بٍلطـف
والآن، بٍحذر، بٍحذر
..بٍــلطف
..والآن دعنا
.لا، لا، هذه وضعية مختلفة
.عد إلى هنا يا لويس
حسناً، أنت تقومُ بعملٍ رائع
.لقد فعلتها
.لقد اقتربت، ممتاز
حسناً، أفترض أن الطرق السريعة .لها فضل على هذه المدينة
وغيرها من المدن الأخرى أيضاً
أحدهم قال بأنها .كاثيدرائيات وقتنا المعاصر
.لستُ أنا
تعرفون، في هذه المنطقة لديهم أسماء ..مختلفة لسائقي الطرق السريعة
"ذا سلينغ شوتر"
."المغامر"
"المارشميلو"
."البَدَوي"
."الحـائك"
.نعم، إنَها جولة فاخرة
تعلمون، الأشياء التي ..لم تتم تسميتها من قبل
.يمكن وصفها بسهولة الآن
وهذا ما يجعلُ من .المحادثة أمراً سهلاً
أريدُ أن أقول شيئاً بخصوص الاختلاف .بين المدن الأوروبية والأمريكية
.لكني نسيتُهُ الآن
لقد دونتهُ في ..مكانٍ ما في المنزل
أتُحبون الموسيقى؟
.أنا أعلم
.الجميع يقول بأنه يحب الموسيقى
.أنظروا
أنا شخصياً أؤمن أنه باستطاعتي ..أن أرى (فورت وورث) من هنا
معظم الناس في هذه الأرجاء قد .تناولوا عشائهم بهذا الوقت
.لا يريدون أن يتأخروا تعلمون ما أقصد؟
تعلمون؟
.عليكم رؤية هذا
هذا قد يكون جزء من .احتفالات التميز في فيرجيل
.أو ربما ليس جزءاً منها
.ربما شاهدتوه على التلفاز
ومن الممكن أنكُم فوَتوه
آمل بأنكم لاتمانعون .الموسيقى الصاخبة
حسناً أيها الأصدقاء، نريد أن نرحبَ بكم
(المجنون كاجون) يحدثكم هنا .الليلة من مدينة فيرجيل
.حيث يحظى الجميع بوقتٍ ممتع
وسندعكم تحظون ببعضٍ .من هذا المرح الليلة
نعم، انه ذلك المشروب الذي يخلطون ..فيه ست أنواع مختلفة من الكحوليات
لكن مذاقه ليس قوياً !
أتريدون شراء بطاقة اليانصيب؟ دولارين ونصف للبطاقة
شكرا يا سونيا
حبيبتي، أنتي الفيديو بداخل عقلي
أشعر بأني سأثمل الليلة، ماذا عنك؟
عندما كنتُ ممرضةً في فيتنام،
علقتُ في وسط الأدغال .مع رامبو الحقيقي
لقدا أثـارني،
أقصدُ بأنهُ قادني للجنون.
بالطبع سيكون صعباً على أي شخص بألا .يقع في حبك في مثل هذه الأجواء الرطبة
وبعد ذلك أنقذت حياتهُ .ما يقارب خمسين مرة
أراهنُ بأنكِ قد .رأيتني هنا من قبل
أنا الدبُ الراقص،
مرحباً لويس، أهلاً
هل سترقص في عرض الجمعة؟ .نعم سأفعل
لكن، أعذرونا
.ما زلت أواجه صعوباتٍ مع النساء
دعني اخبرك،،
في الحقيقة، عدد الشباب العزَاب يفوق عدد الفتيات العازبات بنصف مليون
.والمنافسة صعبة
.سنحظى بوقت ممتع
أغلب الرجال يريدون التسلية، أو أنهم غير جادين
وبعض هؤلاء الفتيات، لعوبات كالرجال تماماً
.هذهِ لـي .إذاً سآخُذُ الحمـراء
أغنيتنا القادمة .بعنوان ( حياة جامحة)
وسأطلب منكم أن تشاركونا الغناء
لكن انتظروا دقيقة، لا تبدأو الآن .دعوني أخبركم عن مجموعتي
هل رايتي (جاسون) هنا الليلة؟
مرحباً (رامون) كيف الحال؟
تسعدني رؤيتك، أتحتفِل؟
نعم، نوعاً ما، أتريدني أن أقرأ تردداتك؟
نعم، هيـا
.إستـرخـي
لا تقلق، ستكونُ على ما يرام، .ستكون بأحسنِ حال
.ستكون على مايرام، هون عليك .أراك لاحقاً
أنا أؤكِدُ لك بأنَ ..السفر هو حياتي
.وعملي في فاري كورب مجرد هواية
♪أنا أرتدي♪
♪ بيجامة الفرو ♪
♪ أنا أمتطي ♪
♪ البطاطا الساخنة ♪
♪ إنها تدغدغني ♪
♪ إرفع صوتك ♪
♪لا يمكنني سماعك ♪
♪ هنا على قمة الجبل ♪
♪ أنا أحظى بحياة جامحة ♪
♪ لدي بعض الأخبار سأقولها لك ♪
♪ عن حياة جامحة، جامحة ♪
♪ هنا يأتي الطبيب المسؤول♪
♪ هي تحظى بحياة جامحة ♪
♪أليست كما تريدها ♪
♪ تحيى حياة جامحة ♪
♪ أنا أتصارع ♪
♪ مع وعيك ♪
♪ وأنت تتصارع ♪
♪ مع شريكك ♪
♪ يجلس على حافة النافذة ♪
♪ لكنه يقضي وقته خلف الأبواب الموصدة ♪
♪ فلتنظروا للسيد رجل الأعمال ♪
- ♪ إشترى بعضاً من حياةٍ جامحة ♪
♪في طريقه الى البورصة♪
♪ يحظى بحياةٍ جامحة ♪
♪ يحطمها عندما يفتح الأبواب ♪
♪ هو يحظى بحياةٍ جامحة ♪
♪أنا أعلم بأنكم تحبونها هكذا ♪
♪ تعيشون حياةً جامحة ♪
♪ سلام العقل♪
♪ هو قطعة من الكعكة ♪
♪ التحكم بالأفكار ♪
♪ سيوصلك في أي وقت تريد ♪
♪ الأمر يشبه الجلوس على الإبر والدبابيس ♪
♪كل شيء يتساقط ♪
♪ إنه شيء علمي ♪
♪ أنام على الطرق السريعة ♪
♪ وأحظى بحياةٍ جامحة ♪
♪ أتحقق من الداخل والخارج ♪
♪وأحظى بحياةٍ جامحة ♪
♪ أصرف كل وقتي وأموالي ♪
♪ واحظى بحياة جامحة ♪
♪ نريد أن نذهب حيث نشاء ♪
♪ أنا أحظى بحياةٍ جامحة ♪
♪ لقد ازداد طولك، وكبرت بسرعة ♪
♪حاية جامحة ♪
♪ وأعرف بانكم تحبونها هكذا ♪
♪ أنا أحظى بحياةٍ، جامحة،جامحة،جامحة ♪
♪ حــيـــاة ♪
لويس أخبرني عن امرأَة .تعيشُ هنا في الأرجاء
.لم تخرج من سريرها مطلقاً
.هي ليست مريضـة
لديها ما يكفي من المال، فلم عليها أن تترك سريرها؟
أكنتم ستفعلون ذات الشيء؟
إن حدث ونزلت للاسفل، .ربما سوف أتفاجئ
إنها نظيفة، أليس كذلك يا (روبرت)؟
تلك الفتاة تقوم بعملٍ رائع، أليس كذلك؟
إنها نظيفة جداً، .نظيفة لدرجة مخيفة
تعلمين بأن خبيرة .التجميل ستأتي لاحقاً
بلا، كيف علي أن أبدو هذه المرة؟
هل أجعل شعري أملساً؟
أووه، أنظر الى هذا
ما هي فكرتك عن الفتيات في هذا البرنامج؟
هؤلاء الناس لديهم الكثير من .المعادن على أجسادهم سيدة (رولينز)
إنهم يمثلون فئةً من الناس، .نعم أنتَ محق
كيف هي أحوال أسهم (فاري كورب)
حوالي الثلاثين إلى أربعين، !! شيء من هذا القبيل، هكذا فقط
نعم هذا حالها، .حسناً، لستُ متفاجئة
أولئك الملاعين
هكذا هو الحال في كل مكان
مجموعة من المجانين .يديرون كل شيء
أتعلم عندما يضعون عشرة ..نقانق في علبة النقانق
ويضعون ثمانية أو إثنى ..عشرة كعكة في الخبز
فيصبح عليك أن تشتري تسعة !! عُلب لكي يتطابق العدد
.هذا ما أتحدث عنه
الـتسوق شعـور
منذ افتتاح هذا المول، (سي آر أنتوني)، (جي سي بيني)
وحتى (دوق و أيريز)، .كلهم انسحبوا من مركز المدينة
المتسوقون هنا، سيتبعون .التنزيلات أينما حلَت
حيثما يرتاحون بالتسوق.
لا يهمهم إن تشوقوا في بناية قديمة في مركز المدينة.
أو في مكان حديث ونظيف كهذا
أترون، إنهم واعون بما .يتعلق بادعاءات المعلنين
وفي مكان كهذا، .يمكنهم ان يقارنوا فيما بين المنتجات
الكل ينتظر افتتاح المول .على أحرِ من الجمر
هذه(مارغي أورتيز) أنا اذهب هناك في كل نهاية اسبوع.
.وهذا ما تفعله زميلاتي في العمل
.أترون، لقد أخبرتكم
مركز التسوف حلَ ..مكان ساحة المدينة
.كمركزٍ للعديد من المدن الأمريكية
.التسوق بذاته ... أصبح النشاط
.الذي يجمع الناس سويةً
.وهنا، تُسمع الموسيقى دائماً
ما الوقت الآن؟
.لا وقت للنظر للوراء
الفلاحون الجائعون ببيعون أجسادهم لمصاصي الدماء من أجل المال
.المتاجر هنا نظيفة جداً
الهواء منعش، .وهنالك مساحة واسعة لركن السيارات
.ومساحة كبيرة للتمشي والسير
مرحباً، كيف الحال؟
كيف لك ألا تكون في العمل؟ .أنا أعمل على مشروع في المنزل
حسناً، .أقوم بإرسال إشارات
للأقمار الصناعية وما شابه؟ .حسناً،آملُ بأنها تصل لأبعد من ذلك
حسناً، عليَ أن أذهب للعمل .قبل أن تسوء الأُمور
أراك لاحقاً، .لا تدعني أعطُلك
الناس هنا يبتدعون .معتقداتهم الخاصة
يخلقونهـا
يصنعونهـا، يبيعـونها
.يفتعلونها ما داموا أحياء
..يقودون
لا يقودون فقط، بَل يركِنون
.ها هو لويس
مرحباً، كيف الحال؟ أهلاً، بأفضلِ حال، ماذا عنك؟
هل كنت محظوظاً في النادي في تلك الليلة؟
.نعـم
النساء جامحات جداً، .لقد استمتعت بوقتي على أيِ حال
.أنظُر لهؤلاء النساء
.نعم، كبيرات قليلاً بالنسبة إلي
ماذا تفعل هنا؟ أنا أتجول فقط
فكرت بأني سألقي نظرة .على عرض الأزياء هنا
آها، .جزءٌ من الاحتفالات
.تـوأم .هؤلاء (كارول) و (داريل)
كنت أعرف أمهنَ في المدرسة ، .وهي كانت توأم أيضاً
مرحباً أيُها التوأم الجميل
فكرت بأني سألقي نظرة، .ربما أحصل على نصائح تتعلق بالموضة
نعم، .. نعم، أنت تعلم
.أنا أهتمُ جداً بمظهري
.لاحظت هذا
.حسناً، أنظر لهذا الحذاء
إنه رهيب يا رجل، نعم
كما تقول الأغنية، ."نمط حياة علمي"
.عمتم مساءً، سيداتي سادتي
أهلاً بكم في أمسية اخرى .من احتفالات التميز
.اليوم لدينا عرض أزياء
.واعتقد بأنه سينال اعجابكم
.إنه عرض غير عادي
.هيا بنا، لنبدأَ العرض
من مصنع الأحلام، .ثروةً من الجمال
هذا المكان يعجُ بالنساء،
أودُ أن اذكركم، بأنه هنالك .أمسية أخرى الجمعة القادمة
هذه (كاي كيلفر)
هي متزوجة من (إيـرل)، هل سمعت به؟
حسناً، يعود له الفضل في احضار .(فاري كورب) لمدينة فيرجيل
أراهن بأنَ هذا المول .لم يكن ليكون هنا لولاه
حسنـاً، .أنا سأتناول عشائي معهم الليلة
... حسناً، إسمع، لقد سمعتُ
سمعتُ بأنَ (إيرل) و (كاي) لم .يخاطبوا بعض منذ سنوات
أو على الأقل، لم .يتخاطبوا بشكلٍ مباشر
أتُصدق ذلك؟
.حسناً
كم الوقت الآن؟
إن لاحظتم جميعاً، .فقد تاخرَ الوقت
لكن أينَ كنا سنكون، .لو لم نكن هنا
29.25 سعرُ رائع
مع خمسة أزياء، .والكثير من التشكيلات
الخيارات لا تنتهي
.التسوق إحساس
أحياناً أشعر بشعورٍ متذبذب،
أملكُ حساً تجارياً
.كوني مثيرةً في العمل
.وكوني ناجحة في الليل
.. فكري أين ستكوني كل يوم
.وارتدي ما يلائم ذلك المكان
.اتركوا الاطفال يتسوقون
إن كانت الغرفة وردية، .فحياتك ستغدو وردية
.لقد وصلتم، كلهُ لكم
.سيكون هناكَ قانـون
♪ عندما كنت صغيراً ♪
♪ حلُمت بأنك كبير ♪
♪ لا بد أنك كنت ♪
♪ طفلُ صغير ♪
♪ تتمنى لو كنت مكاني ♪
♪ وأتمنى لو كنت مكانك ♪
♪ ألا تستيقظ ♪
♪ ليصبح الحلم حقيقة ♪
♪ كل حلم ♪
♪له إسم ♪
♪ والأسماء ♪
♪ تروي قصتك ♪
♪ هذه الأغنية هي حلمك ♪
♪ وأنت صانع الأحلام ♪
♪ هذا أكبر من الحياة ♪
♪ إنه انـا ♪
♪ وجهي عبارة عن كتاب ♪
♪ لكنه ليس كما يبدو ♪
♪ ثلاثة ملائكة ترعى ♪
♪ كل الجنس البشري ♪
♪ يحلمون بحياةٍ لنا ♪
♪ يحلمون لي بوجه ♪
♪ وكل حلم يروي كل شيء ♪
♪ وهذه هي قصتك ♪
♪ تحلم بقلبٍ لي ♪
♪ وأنت صانع الأحلام ♪
♪ إرتقي بحلمك♪
♪أنظر إليَ أيها الحلم ♪
♪ لقد انتظرت طويلاً ♪
♪والآن أنا حلمك ♪
- ♪ من الصعب ان تنسى ♪
♪ من الصعب ان تستمر ♪
♪عندما تذهب للنوم ♪
♪ فأنت بمفردك ♪
♪ فلتدع كل شيء ♪
♪وأمسك بيدي♪
♪ هنا بين الغيوم ♪
♪ هنا حيث سنفهم ♪
♪ وأنت حلمت بكل شيءl ♪
♪ وهذه هي قصتك ♪
♪ هل تعلم ♪
♪ من أنت؟ ♪
♪أنت صانع الأحلام ♪
!حبيبتي
تعلمين، لا أعتقد بأني .شعرت بهذا الإحساس من قبل
أعلم، وأنا أيضاً
.معدتي تشعرُ بكل هذا الإطِراء
شعورٌ جميل، أليس كذلك؟
نعم، أعتقد ذلك
لكن في العمل سيظنون .بأنني قد جُننت
حسناً، إن كان هذا هو الجنون، .فلا أريد أن أكون عاقلة أبداً
.هل أخرجتَ ريحاً
نعم، أنا أعملُ في مجال البناء
والآن أعملُ في خمسةِ مواقع مختلفة
أشتريت منزلاً في الاسبوع الماضي
المنزل قريبٌ من هنا في الواقع
وأظن بأني سأشتري منزلاً آخر . في الاسبوع المقبل
عزيزي، سأخبرك الآن، .. لدي رغبة في ذلك
تعلم ما أعنيه؟
بالطبع، كونك روحانياً لن يؤذي شيئاً
هذا يجدي معي،
اسمع سيد (فرين)ن سأخبرك بشيء ...
(فين) (لويس)، (فين) آهـا
عزيزي لويس، إسمع ما سأقول لك
إن وعدتني بأنك لن تخبر أحداً
.. أنا لم أكن لأخبر أحداً بهذا
لكن أؤمن بأن جزء من .قدراتي الروحية السابقة
له علاقة بأني قد ..ولدت بذيل في الحقيقة
شيء صغير، مُشعر قليلاً،
تمت إزالته بواسطة عملية جراحية .عندما كنت في الخامسة من عمري
أمي احتفظت به في مرطبان الفاكهة .وابقته في خزانة الأدوية
بالقرب من الدم
كنت استيقظ في كل صباح
وأول ما كنت أقوم به، هو أن .. أذهب للحمام، وأُنظف أسناني
.وأُحدق في ذيلي في نفس الوقت
هذه الإشياء تمنحكَ .القوة، هذه هي الحقيقة
نمى لأُمي شعر زغب في ذات أحد.
وقررت أن تذهب لتجني .المال من هذا الشعر
فأخذته لواحد من اجتماعات ...التقايض الكبيرة
وباعته ل(ليندون جونسون)، .عميل خدمة سرية رفيع
وأخبر واحد من أصدقائي المقربين
بأنه كان سيبيعه لـ(معهد .سميثسونيان) مقابل المزيد من المال
تباً، حتى لو باعَهُ فلن يفيده ذلك بشيء
.فهو لم يكن ذلك الذيـل
سأخبرك، باستطاعتي أن أكتُبَ كتاباً، .وسيكونُ الأكثر مبيعاً
أتعلمين، هذا ظريف، بما أنكِ ذكرتي الكتابة
.فأنا كاتبٌ نوعاً ما
هذا صحيح؟ نعم
كتبتُ أغنيةً قصيرة، سأُغنيها في عرض الجمعة
هذا عظيم، أتمنى بأن تسير الأمور
فأنا متوتر قليلاً، لا، لا تقلق
.فالأغاني سهلة
أنا كتبتُ اغنية (بيلي جاين) ونصف أغاني (إيلفيس)
إيلفيس؟ نعم
.دفعوا لي كي أبقى هادئة
.أحدهم عليه أن يفعل ذلك
أُعذرني لدقيقة، سأعود حالاً، حسناً
نعم، بالطبع
.سأكون هنا
أيمكننا أن نأخذ لحظة لنتلوا صلواتنا؟
.آمين
ليندا، أيمكنك أن تطلبي من .والدك بأن يقدم هذا لضيفنا
هذا يبدو عظيماً، سيدة (كيلفر)
أبي، أيمكنك أن تمرر هذا؟ نعم, حسناً
لاري، أيمكنك أن تمرر هذا من فضلك
شكراً لك،
ليندا، أيمكنك أن تطلبي من والدتكِ أن تمرر الخردل لضيفنا من فضلك؟
.أمي، أبي يريدُ الخردل
.حسناً
عزيزي؟ شكراً لك
.إنتبه لماءكَ الآن
.خذ هذه ومررها لضيفنا
.ودعني أحصل على واحدةً من هذه أوه! إنها ملونة، ما هذا، سمك؟
ليندا، هل يمكنك أن تسألي والدتك كيف سارَ عرض الأزياء اليوم؟
.بالطبع يا أبي أمي، كيف سار الأمر؟
ليندا، أخبريهُ بأنه كان رائعاً
وهنالك امرأة تعرضت لحادث أيضاً، .لكنه لم يكن بالشيء الخطير
.كان عليك أن تكونَ هناك كنت ستفتخر بي فعلاً
.قالت بأنه كانَ رائعاً يا أبي
.كان عليك أن تحضر حسناً، ربما في المرةِ القادمة
.لقد كنت هناك، لقد أحببته
لم أرى شيئاً مثل .هذا سيدة (كيلفر)
.لم أذهب لمثل هذه العروض من قبل
أتقومون بهذا في كل عام؟
لا، .هذا فقط بمناسبة الذكرى المئة والخمسون
! جميل هل ستذهبون للموكب الاستعراضي؟
نعم! و(أندرسون أوتو) سوف يُعيروننا .سيارة حمراء مكشوفة للموكب
نعم، هذا صحيح
تعلم، لاري ربما سيكون لديه .مستقبل في (فاري كورب)
بانضباطهِ و وعيهِ هذا، .بامكانه ان يصل لمكانة بعيدة
و فاري كورب تنمو كأنه ليس هناك غداً
دعني أُريك ما الذي يحدث باعتقادي
هل تسمعون الموسيقى؟
هناك خطبٌ ما مع أختك؟
.الحاسوب الرئيسي
.المعالجُ الصغير
.أشباهُ الموصلات !حسناً يا أبي
والآن لنفترض أن هذه هي البلدة
وهذا هو مكان العمل
مع منتجاته ..
.وشبكة التوزيع
والآن، معظم من هم من الطبقة الوسطى قد . .عملوا في شركات كبرى مثل (فاري كورب)
.أو في الحكومة نفسها
.لكن الآن، هذا آخذٌ بالتغيير
العلماء و المهندسين يتركون الشركات الكبرى مثل فاري كورب
.و يبدأون بتأسيس شركاتهم الخاصة
.مسوقين لابتكاراتٍ جديدة
المعذرة سيد (كيلفر)
.لقد نسيتُ ما يمثلهُ هذا الفلفل
.آها، كل شيء يعود إلى الوسط
.نحن هنا، تماماً هنا في فيرجيل
طريقتنا في انجاز العمل تعتمد على الماضي
لهذا علينا أن نبقي .هؤلاء الرجل في فيرجيل
.حتى إن تركوا فاري كورب
وبمرور الوقت هذا يخلق .الفوضى والإضطراب
لم يعودوا يعملوا من .أجل المال من بعد الآن
أو ليكسبوا مكاناً في الجنة
والذي كان عاملاً محفزاً فيما مضى، صدِقني
هم يعملون و يبتكرون لأنهم يحبون هذا
.فالاقتصاد أصبح شيئاً روحانياً
يجب أن أعترف بأن .هذا يخيفُني قليلاً
يبدونَ كأنَهم لا ..يعرفون الفرق بين العمل
.وعدم العمل
.كل هذا يصبح جزء من حياة المرء
ليندا، لاري
لم يعُد هناك مفهوم لعطلة نهاية الأسبوع بعد الآن
.هذا يُثيرُني
يُثيرُني
.يمكُننا أن بنبي دولة داخل دولة
.هنا حيثُ نحن
.الخيارُ لكم
.أنا لستُ عضواً في إحدى الجماعات
ولستُ عضواً في جمعية (جون بيرش)
.أو الحزب الشيوعي
لكن دعونا نتمعَن بما يحِلُ بأخلاق الأُمة
.منذ الحرب العالمية الثانية
خسرنا حرب فيتنام
الأفلام والتلفاز .. م
مليئة بالشخصيات التي .لا أرغب بمعرفتها حتى
ليس في هذه الحياة، آمين -
.المُزارع يعاني
.رجال الأعمال الصِغار في ورطة
! والبطالة وصلت عنان السماء
تكساس لا زالت تدفع ثمن وفاة جون كينيدي يا أصدقائي
.الحب هو من قتلَ جون كينيدي
.لم يكُن عليهِ أن يعبثَ معي
أوه، أنا لا أعرفُ شيئاً فخامتك
يُريدونني أن أتحدث في برنامج 60 دقيقية،
.(مايك والاس) يريدُ جسمي
.لم أُخبر أحداً بهذا
حسناً، لقد أعطوني الكثير من المال، ماذا يمكنني أن أفعل؟
شكراً لكي -
.هذا ما أتحدَث عنهُ بالضبط
والآن دعونا نلقي نظرة ..على من يُدير هذه الدولة
.منذ الحرب العالمية الثانية
.. هم متورطون
في كل هذا
ما هو الرابط؟
ما العلاقة بين السيارة والكتاب؟ ربما تتسائلون
(اللجنة الثُلاثية) مع (مجلس العلاقات الخارجة)
هل سمعتُم بها من قبل؟
حسناً، ولا أنا أيضاً
.حتى لاحظت سلسلة المصادفات
..لديهم أعضاء
في مجالس إدارة كبرى الشركات
لم يُترك أي تفصيل، هل أنا مُحق؟
!نعم
أتعلمون ماذا كان يفعل (بوبي ..راي إينمان) قبلَ أن يُدير
شركة الحاسوب والمايكرو إلكترونيكس ؟
!حسناً، خمَنوا
! مدير وكالة المخابرات المركزية
.إنَها معلومات عامة
هل تنفذ منكم الكلينيكس وفوط الطاولة وأوراق الحمام في نفس الوقت؟
! تعلمون بأنَ هذا صحيح .كلُهُ صحيح
تذكرون الحملة التي قاموا بها ليحضروا الــMCC الى هنا
أتعلمون ما هو هدفهم؟
حسناً، (إيلفيس) عرف
!ذكاء إصطناعي ؟
!روبوتات !يعجبهُم ذلك، لمَ لا؟
نعم، سيدي نام، نام،
!!واحد زائد واحد لا يساوي إثنان لا يا سيدي، لا
!مرج السيليكون، !جدول السيليكون
تلة السيليكون، !! وادي السيليكون
.من الأفضل أن تستيقظوا
♪ لقد تأخرت ♪
♪ تأخرتم ♪
♪ الوقت متأخر ♪
♪ أنت تشاهد الـ سي بي أس ♪
♪والـ إي بس سي ♪
♪ لديك التايم والنيوزويك ♪
♪ كلهم سواسية بالنسبة لي ♪
♪ الآن، ألا تريد ان تتفق معي ♪
♪أدلة محيرة ♪
♪ أتمنى بأن لديك كل ما تحتاج ♪
♪ أدلة محيرة ♪
♪ حسناً،هذه دلائل محيرة ♪
♪ دلائل محيرة ♪
♪ وقد تصلبت في قلبك ♪
♪ غرزت في قلبك ♪
جميعكم منصتون'?
♪ الآن أنا السلاح ♪
♪ وأنت الرصاصة ♪
♪لدي القوة والمجد ♪
♪ محيـرة ♪
♪ والمال لأشتريها ♪
♪ غامضة ♪
♪ لديك بطاقة الغولفاند والماستر كارد ♪
- ♪ لديك ♪ ♪ دلائل محيرة ♪
♪ حصلت على ما ترغب به، وخسرت ما تمتلك ♪
♪ دلائل محيرة ♪
♪ أنا ألاحظ دلائل محيرة ♪
♪ دلائل محيرة ♪
♪ غُرِست في قلبك ♪
♪ غرست في قلبك ♪
جميعكم منصتون؟ أنا أخبركم الحقيقة
- ♪ محيرة ♪
- ♪ غامضة ♪
- ♪ محيرة♪
- ♪ غامضة ♪
♪ حسناً،آمل بأنكم سعداء بما فعلتموه ♪
♪ دلائلٌ غامضة ♪
♪في أرض الأحرار والشجعان ♪
♪دلائل محيرة ♪
♪ أنا أرى دلائل غامضة ♪
♪ دلائل غامضة ♪
♪ وقد غرست عميقاً في قلبك ♪
!هذا صحيح
حسناً، كلكُم سمعتم ما قلتُ لكم
!حسناً
.أنظروا لهذا
من بامكانه أن يقول بأن هذا ليس جميلاً؟
.السمـاء
.القِرميد
من يعيشُ هنا باعتقادكم؟
.موقف لأربع سيارات
.الأمــل
.الـخــوف
.الإثـارة
.الـرِضــا
..ساُعطيك صورة واضحة
.عن حافة العالم المتحضِر
كما ترى، الأمر يشبه .لعبة (قفزة الضفدع)
.هذه المنازل، كما تعلم إنهم تقوم بتوسيع حدود البلدة
.للمزيد للأمام في كل عام
قد يبدو الأمرُ غريباً لمن ينتقل لمجتمع من هذا النوع
.أُراهنُ بذلك لكن، كما تعلم، إنها مساحات خالية واسعة
.مكانٌ لتُربيَ أطفالك
.بالطبع، في هذه الأيام، لا يملكُ الجميعُ أطفالاً ليس وقد اقتربت نهايةُ العالم وما إلى ذلك
أعني، أكنتَ ستحظى بأطفال؟
.لا، لا، مطلقاً ! لا
حسناً، حتى بعدَ غدٍ، بعد العرض، آهاا ؟
صباح الخير يا شباب،- أهلاً-
كيف الحال؟ تعملون بجدٍ كما أرى - نعم سيدي -
إستراحةٌ صغيرة من أجل القهوة؟
أتعلم، أمرٌ غريب، عندما ..تنظرُ للحقل وتقول
أريد أن يكونَ الحمام هنا، .والمطبخ هناك
والآن، تخيل ذلك
هذا هو الحقل، أنظر إليه
تخيل منزلاً، تخيل الكثير من المنازل
إلامَ يصلح الحقل، سوى لبناء المنازل؟
ألا تتفق؟
♪ أريد فيديو ♪
♪ أريد ان أغني ♪
♪ فلتأخذوني لمركز التسوق ♪
♪ ولتشتروا لي كرة مطاطية الآن ♪
♪ أنا ملك العالم ♪
♪ قائدُ الأولاد والفتيات ♪
♪ بإمكانك أن تحيى للـ 110 ♪
♪ إن أصغيت لكلامي ♪
تكساس هي أكبر منتج .للمباني المعدنية
المباني المعدنية هي الحلم الذي ..راودَ المعماريين المعاصرين
في بداية القرن الحالي، .أصبحت حقيقة الآن
لكن هم نفسهم لم ..يستوعبوا هذا الحُلم
لأنك لن تحتاجَ معمارياً .لبناء بناية معدنية
أنت فقط تقوم باختيارها ..من الكتالوج
كل ما عليكَ أن تختار اللون، والحجم الذي تريده، وعدد الأقدام المربعة
.والشكل الذي تريده وفيما ستستخدم هذا المبنى
تأتي مع مجموعة من الرجال، يقومون ببنائها خلال أيام
!وربما أسبوع، وها هنا أنت جاهزٌ للبدءِ بالعمل
.فقط قم بزرع لافتة أمام مشروعك
سوف يقتل، حاذر
مكواة بلاك آند ديكير الأوتوماتية
حتى اولئك من يتمتعون بذاكرة قوية قد ينسون ان يطفئوا مكواتهم
أوه، أنظر إليه الى تلك النقطة المكشوفة
كنت منبهراً جداً، واشتريت الشركة
اه لوسي
أحبك يا لوسي
هذا ضخم
مباشر الساعة الخامسة
أخبار العاشرة
أخبار السابعة، أخبار التاسعة، أخبار الثامنة
أخبار الحادية عشرة والنصف
بدلات و ربطات؟
أرأيت هذا يا روبرت؟
أو إستردَ أموالك
♪ولدت في منزل فيه التلفاز مضاء دائماً♪
♪نعم كبرت بسرعة♪
ما هذا الشعر يا عزيزي ♪وقد نسيت إسمي♪
♪نحن في المدن الليلية ♪ !هيا
♪وليس لدينا متسع من الوقت♪ إنهم يتحركون كالعصي
♪لذلك دعنا نتولى القيادة♪
♪فهذه هي الحقيقة♪
♪ وأنت تدور في خلاط ♪ .ذلك الولد يرتدي سترة المجانين
♪ برفقتي ♪ .لا بد من انه قام بشيءِ سيء
♪ ويمكنني أن أحبك ♪
♪كما أحب التلفزيون المُلوَن ♪
♪ والآن فالحبُ هنا ♪
♪ تعال وجربه ♪
.أعجبني هذا
♪ عندي حبٌ للبيع ♪
اعتقد انهم الايروبيسيزك.
♪ والآن فالحبُ هنا ♪
♪ تعال وجربه ♪
♪ لدي حبٌ للبيع ♪ اوه كعكة مقبلة -
.اكره هذا الشيء، فهو لا يعمل
♪ بإمكانك أن تضع احمر شفاهك على بنطالي ♪
♪ سأكون لك كالفيديو ♪ أحب الشوكولاتة -
واو! هذا عظيم
لديهم ذاك الحس الإعلاني ♪إن أعجبتك صفقتي ♪
♪بإمكانك أن تصرف شيكي إن ذهبت للبنك ♪
♪ ستحصل على إثنين مقابل واحد ♪
♪ هذا عرض مؤقت ♪
♪ عرض مؤقت ♪
♪أطلب رقمي♪
♪ وسيدور الخبز المحمص ♪
♪الحب و المال ♪
♪ خلطوا كل شيء ♪
♪ والآن الحبُ هنا ♪
♪ تعال وجربه ♪
♪ لدي حبٌ للبيع ♪
.أعتقد بأنهم يبيعون شيئاً ♪ لديَ حبٌ للبيع ♪
♪ والآن الحبُ هنا ♪
♪ تعال وجربه ♪
♪ عندي حبٌ للبيع ♪
♪أملكُ، الحب، الحب،الحب،الحب ♪
.شكراً ولتحظى بيوم سعيد
مرحباً، إسمي (لويس فين)، أنا أبحث عن زوجة
وأنا أؤمن بالبهجة .والرضا في الزواج
فرصي في هذا العالم الذي يطبع كتاب .. جديد للحمية الغذائية كل شهر
.قد لا تكون جيدة
أبحث عن شخص يتقبلني كما انا
أنا بطول 6.3 أقدام، وأحافظ على شكل دب الباندا بشكل متسق
وانا سعيد بالطريقة التي خلقني بها الله
.لم أكن لأغيرَ شيء
.أنا منفتح للمشاركة
إتصلوا على هذا الرقم من فضلكم
844-W-l-F-E.
ذلك يعني 844، زوجة
.إتصلوا رجاءً
.فقط للمعنيين بشكل جدي
أتصدق ذلك؟
... إذاً يا لويس
ما هي هواياتك؟
ألديك أية حيوانات أليفة؟
لا، لا أملك حيوانات أليفة
.كان عندي كلب عندما كنت صغيراً
(باستر)، كان كبيراً
أي فصيلة؟ لقد كان مختلطا
كان هينزي 57، شيء من هذا القبيل حقاً؟
نعم، واحد منهم بإمكانهم أن يكونو ظريفين جداً
نعم، ..مع ذلك الزغب الصغير
نعم، عندما يأتون، تعلمين حينما يعونك اياهم بتلك السلات
هم ظريفين كذلك
احب الموسيقى كثيراً
أ ي نوع من الموسيقى؟- الموسيقى الريفية -
أتحب موسيقى الريف؟ - نعم، تعلمين بأني أحيها -
.لا اقصد موسيقى هوليوود الريفية
هانك ويليامز .. ميريل هاغرد
وتامي وليفتي وباستي ..
آهاا
أعتقد بأن الموسيقى هي من أجمل الأشياء
واذا كانت جميلة، فهي فعلاً ظريفة
لن تستطيع الحصول على ما يكفي .من الجمال في هذا العالم
نعم سيدتي، لن نستطيع
في الحقيقة، قمت بكتابة أغنية بنفسي
وسأغنيها في عرض ليلة الغد
وهي عن حياتي، ماذا عسايَ أن أفعل
سأعطيك موجز صغير من الأغنية، أستفعل؟
حسناً انتظري، أتمنى بأن تنال اعجابك
ستعني الكثير لـ(لويس).
♪في عام 1985 عندما ولدت ♪
♪ لم أكتب هذا الجزء حتى الآن ♪
♪ طولي ستة أقدام ومقاس حذائي 12 ♪
♪ أناسُ مثلنا ♪
♪ لا يريدون الحرية ♪
♪نحن ♪
♪ فقط نريد ♪
♪ شخصاً ♪
♪ لـ ♪
♪ نحبه ♪
ما رأيك؟
أتعلم عندما تغني، حجرة عيناك تعود لداخل رأسك
وهذا يجعل عيناك تبدو كأنها خرزة
حسناً، ماذا عن موسيقاي؟
إنها حزينة جداً
لا أستطيع أن أحتمل هذا الحزن في حياتي
أتشعر هكذا فعلاً؟
لم افكر بهذا من قبل
ربما أنا شخص حزين، أحب الأغاني الحزينة
تشعرني بأني أريد الإستلقاء على الأرض
.الدب لويس ملقى على الأرض
.أعتقد بأني سأذهب الآن
.آسـف
.كان من الجميل محادثتك
.. الدب لويس
.يتجه للباب
وداعــاً
إبتهج
.إخفضه قليلاً
.. إخفضه
جيد، حسناً لنذهب لرقم اثنان
رامـون،
لن تدخل قبل ان تدفع - لا،لا أريد أن أبقى هنا و ارقص -
أريد أن أتحدث مع صديقي رامون - لا يهمني، لن تدخل -
ها هو صديقي، يعزف على ذلك الأورغ الصغير
ثلاثة دولارات؟
.لكني سأخرج الآن
! رامـون أهلاً لويس -
أيمكنك أنت تنتظر لخمسة دقائق؟ لدي إستراحة
لا، هل تحدثت معه؟
نعم، الصورة بحوزتك؟
والمـال بحوزتك؟
.شـكـراً
.رامون أعطاني هذا العنوان
.أهلاً، تفضل
هل أحضرت الصورة؟
.شكراً لك
أنا جديد على هذه الأمور
لا تهتم، ليس عليك أن تؤمن بها
إن اتبعت التعليمات، لن تخطئ
.أنت تريد أن تجذب الحب
كيف عرفت؟
.قلبكَ كبيرٌ جداً
.وأنت رجل صريح
.الزوجية هي حياتي
.اريد أن أشارك حياتي
.لقد جربت كل شيء
في كثيرٍ من الأحيان .واقعنا مختلف عما نأمله
لكن، في حالتك أنت
.أنت منجذب للحب
.علام ستحصل باعتقادك
.لابد ان يأتي لك الحب
دعني اعتني بهذا الأمر هنا
تخلص من الطاقة السلبية اللاإرادية بداخلك
.تخلص من كل شيء معدني
.هذا سيأخذ بعض الوقت
.سوف أُغني في ليلة الغد
سيفيدني هذا؟ سنعمل على ذلك الليلة وغداً
خذ هذه
.أغلقها هكذا
.والآن، إشرب ثلاث عبوات من الصودا يومياً إشرب النصف وارمي النصف الآخر
أشرب النصف وأُلقي النصف الآخر، نعم -
.كن إيجابياً
،لا تسمح لشيء بالدخول لرأسك ! هذا سلبي
إن فعلت هذا وآمنت به وصدقته، سوف تنجح
إنتهينا
.إذهب واستمتع بحب حياتك
..اليوم سيداتي و سادتي
كل أصدقائنا وجيراننا من (فيرجيل، تكساس)
مرحبٌ بهم خصوصاً
وهذه (إحتفالات التميُز)
عندما يرفع العلم خلال لحظات
نريد منكم جميعا أن تظهروا ...لأمهاتكم وآبائكم بأننا نحترم
.علم دولتنا
نفدم لكم فرقة السول الشهيرة (بوم بوم غيرلز)
سيداتي سادتي، أنظروا الى هذه الروح الشبابية المرحة
التي تملكها (بوم بوم غيرلز)
مراهقات مع هدف برؤوسهن
.السَائقين المنخفضين
جزَازي العشب
هذا برعاية، (وايت هيد هاردوود ستور)
.الضيف التاسع
مجموعة مشهورة جداً في هذه الأنحاء من تكساس
(مصفقي البلوط السعيد)
ولاحظوا البنفسجي والفضي الذي يتردونه
وهم ممولين من، (ميسيس فاشيون ديبوت)
ويمتلكن مواهب مميزة جداً
سيداتي سادتي، مصفقي البلوط السعيد
مرحباً - أهلاً -
الدُب -
كيف الحال؟ ما هذه القبعة زيٌ جميل -
شكراً، أنا بخير
أقدم لكم إيرل وكاي كيلفر، وطفليهما الجميلين، ليندا و لاري
أتعلم، انا بالعادة لا أحب الاستعراضات - لا -
.لكن هذا مختلف
حقيقةً، هذه أول مرة خلال ثلاثون عام
(إيرل)، نريد أن نشكرك على كل ما قمت به من عمل
جميعُ اللِجان، لقد كنتَ عظيماً
كلُنا نحيَيك
القليل من الناس يعلمون بأنه لديه وشم خصية على معدته
إيرل كيلفر؟
قطعوا كل الطريق من (مدرسة الغروب الثانوية)، ليشاركوا في موكب فيرجيل المميز
(العاج والذهب)، من مدرسة الغروب الثانويـة
وداعاً، أراكي الإثنين
سيداتي سادتي، أضمنُ لكم
هذا شيء لن تشاهدوه في العديد من الاستعراضات
ضيوفنا المشهورون جداً
the Red Mustang Shriners!
فلتصفقوا بحرارة
أريدكم ان تلاحظوا بأنهم يقودونَ بيدٍ واحدة
لدينا مفاجأة مميزة
أراهن بأنه لا يوجد أي استعراض في الدولة فيه أطفال
! ها قد أتوا، ها قد اتوا
أليس هذا جميلاً؟
إنهم لطيفين جداً
أوه، أنظر لهؤلاء الإثنين
أيمكنكم أن تروا هؤلاء الطفلين ؟
! إنني أذوب
مرحباً
أتعرف أي دميةٍ صغيرةٍ انت؟
لنُصفق بقوة لفرقة (أكورديون فيرجيل)
ولاتنسوا عرض الليلة
.وهو برعاية (فاري كورب)
.وفيهِ كل المواهب المحلية
والآن،لا تنسوا، الليلة، العرضُ الكبيـر
ستتوفر المقاعد من أجل راحتكم، لذا، ليس عليكم أن تجلسو على براداتكم
.فلنرى
فلنأخذ 157 لـ 287
..ومن ثم إلى اليسار من كي مارت
وبعدها أمشي مسافة ميلين
بدأتُ بالاعتياد على هذه الملابس
يبيعون الكثير منها، لكني لم أرَ أحداً يرتديها
أهلاً بكم، عمتُم مساءً
أهلاً بكم في عرض مواهبنا تحت النجوم
قبل أن نبدأ، أريد أن أخبركم بقصة قصيرة
سمعتها عن تكساس مؤخراً، في حانة محلية
يبدو الأمر كما لو أن الرَب كان يعمل في جميع أنحاء هذه الأرض
محاولاً أن يجعلها جميلة، تماماً كباقي العالم
وكان عليهِ ان يتوقف، لأنَ الليل قد حل
وقال(حسناً، سأعود غداً وأجعلها جميلة كباقي العالم)
بالبحيرات والينابيع ..والجبال والأشجار
وعاد في اليوم التالي ورأى الأرض
وكانت قد تصلبت تماماً كالخرسانة
ولم يرغب بأن يبدأ كل شيء مجدداً
وبعظمته اللامتناهية، خطرت له فكرة
وقال"أعلم ماذا سأفعل..
سأخلقُ بعض الناس الذين سيحبونها كما هي
أريدكم أن ترحبوا بأول أداء لليوم،
خلال خمس ثواني سيخبرونكم عن تكساس أكثر مما تريدون أن تعرفوه
.. من فضلكم، رحبوا بـ
تشارلز كونور، نورم سيتون، و راندي إيروين
حسناً
حسناُ،سيداتي سادتي، سأقدم،10،50،20،10
خمسون, 20 و 50, 30 و 20, 20 و 50, 30.
عشرون, إجعلها 30, 30 إجعلها 40, 40 إجعلها 50, 50 إجعلها 60, 60إجعلها 70.
- خمسين, 60. 60 - - بإمكاني ان أتحدث بهذه السرعة.
! لاا
خمسة 10, خمسة 20, خمسة 10, ارتفع لـ 20.
خمس وعشرون 10, فلتصل لـ 20. ثلاثون! ثلاثين! ارفعا لـ 30. سأدعها لك.
ثلاثون. اطرح 40. خمسين. خمسين. اطرح 50 على خمسة. أربعين على 50.
خمسة ونصف, 60 وخمسة, 60,اجعلها خمسة 75.
600. والآن 10. و 10, 600و 10, 10, 10, أعطني 10.
الان 620. 620, ضعها مع 630. 620, ضعها مع 30, قدم 40.
640, ضعها مع 50, 650.
650, ستة, ستة, ستة, 670, ثمانية.
فلتعد 670,اجعلها - 700 يبدو هذا كافياً. 710.
710. اذهب ل 15. 720. 710, اطرح 20.
يا إلهي، فلتتولى أمور حياتي اليوم وفي كل يوم
.فلتعمل كل الأشياء لصالحي اليوم
.هذا يومٌ جديدٌ ورائع بالنسبة لي
لن يكون هنالك يوم كهذا اليوم
.مشيئة الآلهة ترعاني طوال اليوم
.وكل ما أقوم به سوف يزدهر
المحبة الإلهية تغمرني، وتحيط بي
.وسوف أسير بسلام
سأنجحُ نجاحاً باهراً في كل أعمالي اليوم
.. وأنت ستكونُ سعيداً
.بدأً من هذه اللحظة
تباً،كانوا يترجَونني لأكون المغني القائد لهذه الفرقة
لكنَي مدرائي لم يسمحوا لي بالمشاركة بشيء محلي أو شيء من هذا القبيل كما تعلمين
ومن ثم قرروا بأني كنتُ شيئاً كبيراً، تماماص مثل (بات بينتر)
♪ جهاز إرسال ♪
♪ أنا ألتقط شيئاً جيداً ♪
♪ أيها الراديو ♪
♪ إنه صوت العالم الجديد ♪
♪ والآن لا يوجد بيننا أسرار ♪
♪ فلتدعني أقرأ أفكارك ♪
♪ أسمع كل ما تفكر به ♪
♪ وليس باستطاعتك أن تغير ذلك ♪
♪ جهاز إرسال ♪
♪ استقبل شيئاً جيداً ♪
♪أيها المذياع ♪
♪ هذا صوت العالم الجديد ♪
♪ أيها المذيــاع ♪
♪ أنت ستصبح ♪
♪ مغناطيساً للمال ♪
♪أنت ستكون ♪
♪ مغناطيساً للحب ♪
♪ أنت ستشعر ♪
♪ بالنور في داخلك ♪
♪ والآن سأقول لك ♪
♪ سأقول هذه الكلمات♪
- لقد جئتُ لأتمنى لك حظاً سعيداً.
إذاً،ليبارك الله قلبك
♪من المحتمل♪
♪ ان تمطر مالاً ♪
♪ومن المحتمل ♪
♪ أن تمطر ناراً ♪
أخبريهُ بأني لا .أريدُ رؤيته ثانيةً
ينطبق ذلك على مبنى العاصمة أيضاً
كم مرة أخبرتك بألا تعبثي بمخلفات النفط؟
ما أفعله سبيقى بيني وبين ريك،
♪ احصل لنفسك على اشارة ♪
♪ احصل على الحب والرغبة ♪
♪ بابا ليغبا ♪
♪ تعال وافتح البوابة ♪
♪ بابا ليغبا ♪
ما رأيك لو كانوا كلهم راقصات خط قديمات؟
لا أعتقدُ بأن منزلي سيناسبهم
♪ نحن أطفالك ♪
♪ فلتأتي ممتطياً حصانك ♪
♪ عندما يحين الليل ♪
♪ فلتأتي ممتطياً حصانك ♪
♪ هنالك ملكة ♪
♪ ستة وسبعة وتسعة ♪
♪ الغبار في حديقتك ♪
♪ والسم بداخل عقلك ♪
♪ هنالك ملك ♪
♪ سيسرق روحك ♪
♪ لا تدعه يمسك بك ♪
♪ لا تدعه يتحكم بك ♪
♪ بابا ليغبا ♪
♪ تعال وافتح البوابة ♪
♪ باب ليغبا ♪
♪إلى مدينة المخيمات♪
♪ نحن أطفالك ♪
♪ فلتأتي ممتطياً حصانك ♪
♪عندما يحين الليل ♪
♪ فلتأتي ممتطياً حصانك ♪
♪ عندما يحل الليل ♪
♪ فلتأتي ممتطياً حصانك ♪
أوه، ألم يكُن ذلك جميلاً؟
والآن سيداتي سادتي، فلتُرحبوا بـ(عُزَاب الريـف)
♪ في عام 1985 عندما ولدت ♪
♪ أبي لم يكن باستطاعته أن يشتري لنا الكثير ♪
♪ قال لنا، كونوا فخورين بأنفسكم♪
♪ فهناك شيءٌ مميز في مثلنا من الناس ♪
♪أُناسُ مثلنا ♪
♪ سيجيبون الهاتف ♪
♪ أناسٌ مثلنا ♪
♪ يكبرون كالمنزل ♪
♪ أُناسٌ مثلنا ♪
♪ سوف ننجو لأننا ♪
♪ لا نريد الحرية ♪
♪ ولا نريد العدالة ♪
♪ فقط نريد أحداً لنحبه ♪
♪ شخصاً لنحبَه ♪
♪ حسناً الآن ♪
♪ما الجيد في الحرية؟ ♪
♪ الآلهة تضحك على أناس مثلنا ♪
♪أراها قادمة ♪
♪ كالضوء الذي يهطل من الأعلى ♪
♪ الغيوم تذهب، ويأتي القمر ♪
♪كم علينا أن نحيا في حرارة الشمس؟ ♪
♪ ملايين الناس تنتظر الحب ♪
♪ وهذه الأغنية عن أناس مثلنا ♪
♪ أناس مثلنا ♪
♪ سيجيبون الهاتف ♪
♪ أناسٌ مثلنا ♪
♪ يكبرون كما المنزل ♪
♪ أناسُ مثلنا ♪
♪ سوف ننجو لأننا ♪
♪ لا نريد الحرية ♪
♪ ولا نرجو العدالة ♪
♪ نحن فقط نريد شخصاً لنحبه ♪
♪ نريد الحب ♪
♪ نرجو الحب ♪
♪ شخصاً لنحبه ♪
مرحباً؟
نعم
هذا المكان هو قصرُ الأحلام
هل رأيتي الكتالوج؟
لا، لم أراه - إنَه رائع -
عليكي أن تلقي نظرةً عليه - أنتي هي الجميلة -
لقد رأيتي هذا، أليس كذلك؟ أليس ظريفاً
.أعتقد بأن اختيارنا كان صائباً هل تحبين الألوان؟
نعم،أنا أحب التركوازي - أعتقد بأنه يمكنك رؤية فاري كورب من هنا -
.مرحباً لويس أين ستقضي شهر العسل؟
.الدُب سيقضيه معي
.أعتقد بأنهُ من بلوتو أو ربما يكون من الزهرة
فهو يبدو وسيماً جداً
.هذه ليست سيارة مستأجرة
.هذه سيارة ممتلكة
...حسناً،أنا أستمتع بالنسيان
عندما أزور مكان لأول مرة، ألاحظ كل التفاصيل الصغيرة
ألاحظ كيف تبدو السماء، ولون الورقة البيضاء ...
الطريقة التي يمشي بها الناس، مقابض الأبواب
.كل شيء
وبعدها أعتاد على المكان، وأفقد انتباهي لتلك الأشياء بعد ذلك
لذلك وبالنسيان فقط
.باستطاعتي أن أرى المكان كما هو مجدداً
@FaresJouda
♪ هنا حيث تقف ♪
♪ رقصت الديناصورات رقصة ♪
♪ والهنود قصَوا قصةً ♪
♪ والآن عدى زمانها ♪
♪ الهنود كان لديهم أسطورة ♪
♪والإسبان عاشوا من أجل الذهب ♪
♪ والرجل الأبيض أتى وقتلهم ♪
♪ لكنهم لم يرحلوا فعلاً ♪
♪ نحن نحيى في مدينة الأحلام ♪
♪ونسير على طريقٍ من نار ♪
♪ هل سنصحوا، ونجدها قد اختفت ♪
♪ تذكروا ذلك، هذه بلدتنا المفضلة♪
♪ من ألمانيا و أوروبا ♪
♪ والولايات الجنوبة ♪
♪ بنوا هذه البلدة الصغيرة هنا ♪
♪ التي نحيا فيه اليوم ♪
♪ أطفال الرجل الأبيض ♪
♪شاهدوا الهنود على التلفاز ♪
♪ وسمعوا عن اسطورتهم ♪
♪وكيف أن مدينتهم كانت حلماً ♪
♪ نحن نحيا في مدينة الأحلام ♪
♪ نحن نسير على طريقٍ من نار ♪
♪ هل سنصحو لنراها قد اختفت ♪
♪ تذكروا ذلك، هذه بلدتنا المفضلة ♪
♪ الحرب الأهلية قد انتهت ♪
♪ والحرب العالمية الأولى والثانية كذلك ♪
♪ إن استطعنا ان نحيا معاً ♪
♪ الحلم سيبدو حقيقة ♪
♪ تحت الخرسانة ♪
♪ ما زال الحلم حياً ♪
♪ مئات ملايين الحيوات ♪
♪عالم لن يموت أبداً ♪
♪ نحن نحيا في مدينة الأحلام ♪
♪ نحن نسير على طريقٍ من نار ♪
♪ هل سنصحو ونجدها قد اختفت ♪
♪ تذكروا ذلك، هذه بلدتنا المفضلة ♪